Tražio sam krimiæ s protivnikom koji može pobijediti Datu.
Io ho chiesto un giallo sullo stile di Holmes, con un avversario capace di sconfiggere Data.
Ova je ekipa pokazala da ne može pobijediti pod pritiskom.
Però questa squadra cede sempre nei momenti difficili.
Ja sam jedini koji ga može pobijediti, a ne žuri mi se.
Ci sono solo io che posso stenderlo e non ho fretta.
Ako ne vjeruje da može pobijediti tu vojsku, možda misli da odricanjem od vraga za sebe i sljedbenike može zaslužiti nagradu u obliku vjeènoga života.
Se non crede di poter battere l'esercito, può pensare che sottraendo sé stesso e i suoi adepti al demonio... Mi segue?...otterrà per loro la ricompensa della vita eterna.
Ali kako samo jedno od nas može pobijediti... dogodilo se...
Ma dato che solo uno di noi sarebbe sopravvissuto... Siamo cambiati...
Prava slika može pobijediti ili izgubiti rat.
La foto gíusta può fartí víncere o perdere una guerra.
Ovo nije borba u kojoj se može pobijediti, ne bez tragiène kolièine prolivene krvi.
E' una lotta che nessuno può vincere... senza una vera carneficina.
Ne gledajte sada ukuæani, ali ako Tree Hill može pobijediti još jednu utakmicu, igrat èe na državnom prvenstvu.
E questo è tutto... I Ravens di Tree Hill sono solo ad una partita dal titolo di Campioni di Stato!
Ali moraš prestati tretirati našu vezu kao boks meè, u kojem samo jedno može pobijediti.
Ma devi smetterla di trattare questa relazione come se fosse un match di boxe che solo uno puo' vincere.
Ne postoji tako nešto kao èudovište koje se ne može pobijediti.
Non esiste mostro che non possa essere sconfitto.
Moj Turk igra šah na razini da može pobijediti bilo kog igraèa koji je ikada živio i koji æe ikada živjeti.
..che dichiara guerra al mondo. Il mio Turco gioca a scacchi ad un livello che potrebbe battere....qualsiasi giocatore umano che sia mai vissuto e che probabilmente mai vivrà.
Ali u ovome èasu, s ovom obitelji, èija ljubav može pobijediti svaku teškoæu koja naiðe, ta rijeè nikad nije bila istinitija.
Ma in questo caso, con questa famiglia, dove l'amore puo' sconfiggere ogni problema che si presenti lungo la strada, quelle parole non sono mai state cosi' vere.
Ljubav zaista može pobijediti sve, Gaiuse, istina je.
L'amore puo' conquistare ogni cosa, Gaio. E' proprio vero.
Vidi, Sophie, uzmi jedan od tih raèunara koji može pobijediti kao stotine ljudi u šahu, ima mozak velièine zgrade, poveži ga sa vojnom opremom, infracrvenim, zvuènim, detektorima pokreta...
Ascolta Soph, prendi uno di quei computer che possono battere tipo 100 persone a scacchi, un cervello delle dimensioni di un palazzo, lo colleghi ad infrarossi, ultrasuoni, sensori di movimento, di tipo militare...
Zar može pobijediti samo ovakve slabiæe?
Non riesce a battere altro che un simile pappamolle?
Da, i tako znamo kako ga se može pobijediti.
Si'. E cosi' ho scoperto che puo' essere sconfitto.
Doista mislim da ona može pobijediti u ovomu.
Penso che stavolta possa davvero vincere.
Dobro ne može pobijediti zlo zato što dobro ne èini ovakve stvari.
Il bene non puo' sconfiggere il male, perche' i buoni non fanno questo genere di cose.
Želim da mu pokažem da dobro zapravo može pobijediti.
Voglio mostrargli che il bene puo' vincere veramente.
Želim mu pokazati da heroj može pobijediti.
Voglio mostrargli che un eroe puo' vincere.
Ali ako ih itko može pobijediti, to si ti.
Ma immagino che se ci fosse qualcuno in grado di abbatterli, quello sei tu.
Ali ne može pobijediti ako ste mrtvi.
Ma le battaglie non si vincono da morti.
Allison Holt ne može pobijediti, jer ne vjeruje u Harveya.
Allison Holt non puo' vincere, perche' non crede in Harvey.
Jedini čovjek ovdje koji te može pobijediti u bilijaru.
L'unico qui che puo' batterti a biliardo.
Nisam dovoljno jak da bih te porazio, Morgana, ali znaj, mržnja poput tvoje nikad ne može pobijediti.
Non sono abbastanza forte per sconfiggervi, Morgana, ma ricordate questo: un odio profondo come il vostro non potra' mai vincere.
Misliš da nitko od nas ne može pobijediti osim ako ti nisi voða.
Pensi che nessuno di noi possa vincere almeno che non sia tu a condurre l'attacco.
A možda postoji netko tko može pobijediti sluèajeve i platiti nas, ali to se neæe desiti.
E magari c'e' qualcuno che vince cause e ci paga, ma e' improbabile.
Misliš da si prva koja ga može pobijediti?
Credi di essere la prima persona a pensare di poterlo sconfiggere?
Ipak, uvjeren sam da James ne može pobijediti moje vrijeme od 14 sati i 22 minute.
Ad ogni modo, ero certo che James non sarebbe riuscito a battere il mio tempo di fuga di 14 ore e 22 minuti.
Više siguran nisam da itko ikad može pobijediti u ratu.
Non più certo che qualcuno vinca una guerra sono.
Moram imati smrtonosno oružje tako da može pobijediti na smrt.
Devi avere un'arma mortale, così potrò picchiarti a morte.
Ja sam neprijatelj ne može pobijediti.
Sono un nemico che non potete sconfiggere.
Zatim æeš reæi kako tvoj listiæ još uvijek može pobijediti u Ohiu.
E allora tu mi risponderai che potreste ancora vincere in Ohio.
5.2439901828766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Volete insinuare che i nordisti ci batteranno? 